Lost in Translation

Whenever I put Evan's fleece sweatpants on, I say "soft" and Evan tries to say the word, but prounounces it "fah." So today, I tried to get him to pronounce the "s" sound. "Can you say, ssssss?" And he said, "ssss." Then I said "sssssoft" and he said "fah." Then tonight, when I was telling Mark about the incident, Evan ran by and said, "sssss-fah!"